台灣 俗語


Hi! You are welcome!

從頭到尾 <->回歸天涯若比鄰 <->Login
次序--- 臺語發音-- 用漢字表達----------------- 英文解釋----------------------------- 國語發音及類似用語
Order Pronunciation Expression Explanations When pronounced in Mandarin & Mandarin counterpart(s)
149 o5ce81 黑青 Be bruised so that the skin becomes dark and green. [hei1qing1] “淤血。”
151 si1 kiao4kiao6 死 翹翹 Be dead soundly. [si3 qiao4qiao4]
142 len4deng4 輪轉 Be fluent in a language. [lun2zhuan3] “流利。”
106 wan4do5 怨妒 Be jealous. [yuan4du4] “嫉妒。”
109 jio1 gam1xim1 e1 足 感心 的 Be sincerely touching. [zu2 gan3xin1 de0] “非常 誠摯 的,非常 令人感動 的”, “
119 san1 bi5 ba1 瘦 比 八 Be skinny. [shou4 bi3 ba1] “瘦皮 猴。”
16 shui1dang5dang1 水噹噹 Beautiful. [shui3dang1dang1] “漂漂亮亮 的。”
199 xiong6gai4 he4 上界 好 Best of the best. Good at the top extreme. [shang4jie4 hao3] “最最好。”
8 o5 gan2a4 de1 dao6you3 黑 矸子 置 豆油 Black glass bottle is stored with soy sauce. You will never tell. [hei1 gan1zi0 di3 dou4you2.] “看 不 出來。”
153 kan5tua1 牽拖 Blame. [qian1tuo1] “怪罪。”

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下一頁