次序--- | 臺語發音-- | 用漢字表達----------------- | 英文解釋----------------------------- | 國語發音及類似用語 |
Order | Pronunciation | Expression | Explanations | When pronounced in Mandarin & Mandarin counterpart(s) |
97 | ghui6lai5 | 月内 | Within one month after having given birth to a baby. | [yue4nei4] |
113 | bhe5dai6 bhe5ji6 | 無代 無志 | Without any reason. Without any excuse. | [wu2dai4 wu2zhi4] “毫無 理由 的”, “完全 不講 道理 的。 ” |
131 | pa4bia86 | 打拼 | Work hard, to strive. | [da3pin1] “努力,用功,奮鬥。” |
28 | gao6 cao5huan3 | 厚 操煩 | Worry a lot. | [hou4 cao1fan1] |