| Order |
Pronunciation |
Expression |
Explanations |
When pronounced in Mandarin & Mandarin counterpart(s) |
| 130 |
qio4kui5 qio4kui1 |
笑詼 笑詼 |
Funny. Having a ready sense of humor. |
[xiao4hui1 xiao4hui1] “滑稽”， “幽默感 很 敏溜。” |
| 85 |
qio4si1 lang3 |
笑死 人！ |
So ridiculous! How ridiculous! |
[xiao4 si3ren2] “笑死 人 了！” 或者 “荒唐死 人 了！” |
| 49 |
qio5ge1 |
秋雞 |
Cock, a cock in heat. |
[qiu1ji1] “公鷄。” |
| 192 |
qio5ge1 |
秋哥 |
Overly obsessed with sex. |
[qiu1ge1] “有點兒 性狂。” |
| 158 |
qiong5wan2 a4 |
充員 子 |
Conscripted soldier or soldiers. |
[chong1yuan2 zi0] “充員兵。” |
| 136 |
ri6tao3 |
日頭 |
The sun. |
[ri4tou2] “太陽。” |
| 177 |
rin3 hui1 shieng4hen3, sio1 nieng3 bhe5ce6 |
人 非 聖賢，孰 能 無錯 |
A person is not a saint; who can be faultless? |
[ren2 fei1 sheng4xian2, shu2 neng2 wu2cuo4] |
| 100 |
rin5 zhi5 cho1, sieng6 bun1 shen5 |
人 之 初， 性 本 善 |
Six characters that begin the Sa85 Ri6 Gieng1 [三字經] (Three-Character Classic.) They are saying, "In the beginning of a person's life, his nature is good and kind." |
[ren2 zhi1 chu1, xing4 ben3 shan4] |
| 24 |
rin5zai3 liao1liao4 |
人才 了了 |
Full of talents. For example, if an office is staffed with many talents, you can say that the office is "rin5zai3 liao1liao4." |
[ren2cai2 liao3liao3] “人才 濟濟。” |
| 43 |
sa1mi1 liao1bu1ki4 |
什麽 了不起 ！ |
What is the big deal! |
[shen2me0 liao3bu4qi3] “有 什麽 大不了 的 ！” |