| Order |
Pronunciation |
Expression |
Explanations |
When pronounced in Mandarin & Mandarin counterpart(s) |
| 185 |
ge5bhe4 |
雞母 |
Hen. |
[ji1mu3] “母鷄。” |
| 183 |
ge5a1 gia84 |
鷄子 兒 |
Chicken. |
[ji1zi0 er2] “小鷄。” |
| 169 |
gieng5ga4tao3 |
肩胛頭 |
Shoulder. |
[jian1jia3tou3] 肩膀 |
| 140 |
gan5ko1 ji83 |
艱苦 錢 |
Money earned by hard-work. |
[jian1ku3 qian2] “辛苦 錢。” |
| 75 |
gan5ko4 bhe5 lang5 zai1 |
艱苦 無 人 知 |
Nobody knows my hardship. |
[jian1ku3 wu2 ren2 zhi1] “有苦 説 不出。” |
| 139 |
gan5ko1 tan6 |
艱苦 賺 |
Earn money by hard-work. |
[jian1ku3 zhuan4] “賺 辛苦 錢。” |
| 32 |
gan5a1 e6 bang4 ge5shai4 bhe6e6 se85 ge5neng5 |
僅子 會 放 鷄屎 不會 生 雞卵 |
Only be able to extrude crap and not able to lay eggs. To only make trouble and no production. |
[jin3zi6 hui4 fang4 ji1shi3 bu2hui4 sheng1 ji1luan3] “專 會 搗蛋，不 事 生產。” |
| 65 |
gia85 ga1 bhe1 si4 |
驚 及 要 死 ！ |
Scared to death! |
[jing1 ji2 yao4 si3] “嚇 死 了 ！” “ 嚇 死 人 了 ！” |
| 80 |
ke4lang2 a4 |
客人 子 |
Hakkas. |
[ke4ren2 zi0] “客家 人。” |
| 180 |
kun1tao5 kun1tao3 |
KUN頭 KUN頭 |
Slightly-round body that looks healthy and also rather powerful. |
[ken3tou2 ken3tou2] “有點 虎背熊腰 的 那種 體態。” |