次序--- | 臺語發音-- | 用漢字表達----------------- | 英文解釋----------------------------- | 國語發音及類似用語 |
Order | Pronunciation | Expression | Explanations | When pronounced in Mandarin & Mandarin counterpart(s) |
131 | pa4bia86 | 打拼 | Work hard, to strive. | [da3pin1] “努力,用功,奮鬥。” |
60 | gun5tao3 shai5hu5 | 拳頭 師父 | Martial art master. | [quan2tou2 shi1fu4] “師父”,”武術 老師。” |
105 | xin1bhun5 | 思慕 | Miss (a person). Such as a child misses his mother while the child is away from home and the mother is not around. | [si1mu4] “想念。” |
106 | wan4do5 | 怨妒 | Be jealous. | [yuan4du4] “嫉妒。” |